/page/2

My grandmother

我奶奶咳嗽,唤醒一千只公鸡。

一千只公鸡啼鸣,唤醒一万个人。

一万个人走出村庄,村庄里的公鸡依然在啼鸣。

公鸡的啼鸣停止了,我奶奶依然在咳嗽。

依然在咳嗽的我奶奶讲起他的奶奶,声音越来越小。

仿佛是我奶奶的奶奶声音越来越小。

我奶奶讲着讲着就不讲了,就闭上了眼睛。

仿佛是我奶奶的奶奶到这时才真正死去。

                                      西川 (Xi Chuan)

http://china.poetryinternationalweb.org/piw_cms/cms/cms_module/index.php?obj_id=15454

(Source: vimeo.com)

PHOSPHATE ROCK SILO NUMBER 15, BILLINGHAM

PHOSPHATE ROCK SILO NUMBER 15, BILLINGHAM

給親愛的

就算是我哭泣, 難過的還是你, 辛苦的還是你.

公文 Archive

昨晚是七年多來第一次翻開英漢字典(封面內頁有爸爸的印章), 主要是因為想貼近地體會認識論,再者是常在思考存在這種辭彙的時候會有一種不舒服的脫離感. 目前只能用非母語和認識「認識」之間的衝突來解釋.

-

Scriptorium

28 seconds of Edwin Mingard’s video.

 – I could have
[Flash 9 is required to listen to audio.]

My grandmother

我奶奶咳嗽,唤醒一千只公鸡。

一千只公鸡啼鸣,唤醒一万个人。

一万个人走出村庄,村庄里的公鸡依然在啼鸣。

公鸡的啼鸣停止了,我奶奶依然在咳嗽。

依然在咳嗽的我奶奶讲起他的奶奶,声音越来越小。

仿佛是我奶奶的奶奶声音越来越小。

我奶奶讲着讲着就不讲了,就闭上了眼睛。

仿佛是我奶奶的奶奶到这时才真正死去。

                                      西川 (Xi Chuan)

http://china.poetryinternationalweb.org/piw_cms/cms/cms_module/index.php?obj_id=15454

(Source: vimeo.com)

PHOSPHATE ROCK SILO NUMBER 15, BILLINGHAM

PHOSPHATE ROCK SILO NUMBER 15, BILLINGHAM

給親愛的

就算是我哭泣, 難過的還是你, 辛苦的還是你.

公文 Archive

昨晚是七年多來第一次翻開英漢字典(封面內頁有爸爸的印章), 主要是因為想貼近地體會認識論,再者是常在思考存在這種辭彙的時候會有一種不舒服的脫離感. 目前只能用非母語和認識「認識」之間的衝突來解釋.

-

Scriptorium

28 seconds of Edwin Mingard’s video.

My grandmother
給親愛的
公文 Archive
I could have

About:

Ko-Le Chen(陳可樂)